Balandžio 20-ąją minima Kinų kalbos diena.
Jungtinių
Tautų siūlymu 2010 m. taip nutarta pagerbti Cangdzie – kinų rašto kūrėją. Šiandien kinų
kalba visame pasaulyje kalba daugiau kaip 1 milijardas 300 milijonų žmonių. O
sudaro ją apie 50 000 hieroglifų. Lietuvių kalboje kinų rašto ženklai dažnai vadinami
hieroglifais, taip painiojant juos su Egipto hieroglifais, nors kiniškai jie
vadinami hànzì.
Kinijoje egzistuoja daug kalbų ir dialektų, o raštas
yra vienintelė bendra komunikavimo priemonė. Visos kalbos ir dialektai užrašomi
identiškais hieroglifais, nors jų tarimai regionuose ir skiriasi. Dėl to
Kinijos televizijoje subtitrai yra būtini, kad visa šalis suprastų informaciją.

Nusileidę į Šanchajaus metro greitai supratome, kad moderniais supergreitais traukiniais pasivėžinti nepavyks. Bilietus parduoda automatas. Jame viskas suprantama hieroglifais - hànzì, anaip tariant, surašyta. Stotelių pavadinimai - hànzì, arba hieroglifais, kitaip tariant, užrašyti...
0 komentarai (-ų):
Rašyti komentarą